UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Cette série s'inspire d'événements réels.
Certains personnages, événements ou lieux
ont été modifiés à des fins dramatiques.
Précédemment dans Bad Blood.
Je veux légitimer nos intérêts à tous les niveaux,
lentement calmer les choses.
Tu travailles pour les gangsters.
Je travaille pour le voisinage.
M. Rizzuto ? Vous êtes en état d'arrestation.
Il se passe quoi ?
- On est attaqués de partout. - Je parle de mon fils.
Il agit comme s'il était l'héritier du trône.
- On doit discuter affaires. - Je vous ai dit que je ne paye plus.
Les gens ne comprendront bien que Vito Rizzuto contrôle la situation
que si un Rizzuto est là pour le dire en son nom !
Si je m'enfuis, ils vont penser que j'ai peur.
N'essaye pas de doubler mon fils.
Tu comprends ?
- Oui. - "Oui, boss."
"Oui, monsieur."
Ce qu'il faut pour ne pas oublier quelle est ta place.
Oui, boss.
PRISON DE HAUTE SÉCURITÉ ADX COLORADO, ÉTATS-UNIS
APRÈS SIX MOIS DE PRISON
Quelque chose de nouveau ?
Qui veut du gâteau ?
Bonjour.
Je suis Luke.
J'ai entendu parler de toi.
Et moi de toi.
Donc, c'est toi ?
Moi, qui ?
Le type, le grand chef de la mafia.
Luke, je pense que...
quelqu'un t'a mal informé pour...
te perturber, t'embarrasser, je ne sais pas.
Tu ne veux pas me bousculer ?
Je ne sais pas de quoi tu parles.
On est les seuls qui peuvent te protéger.
Pourquoi ça ?
Parce qu'on est pareils.
Toi et moi, on est pareils ?
Tu veux dire quoi, parce que...
parce qu'on est blancs ?
Mis à part ça, je pense qu'on n'est pas pareils.
On doit faire des arrangements avec tes gens.
Tu es quelqu'un d'intelligent.
Tu sais comment ça marche.
Je devrais leur dire que ça vient de qui ? Parce que j'ai déjà oublié ton nom.
Luke.
Juste Luke. T'as pas besoin de plus que ça.
Écoute, Luke,
mes amis, mes très bons amis de Chicago,
de New York, du New Jersey...
tu sais...
ils n'aiment pas faire des affaires comme ça, qu'on leur dise
avec qui ils peuvent ou ne peuvent pas travailler.
C'est leur façon de faire.
Pour être honnête,
je ne sais même pas vraiment ce qu'ils ont fait.
Mais je sais une chose...
C'est qu'ils savent se souvenir...
de ceux qui ont touché un des leurs.
Joli discours, le vieux.
Ouais, je suis d'accord.
Comment ça a pu arriver ?
On a géré la sécurité à New York.
Il a dû y avoir un problème de communication,
et quelqu'un n'a pas compris.
Tu comprends...
l'image que ça donne de nous ?
Si on ne peut même pas protéger notre boss,
comment nos partenaires vont penser qu'on peut les protéger ?
Ma prochaine question,
ce problème de communication, Bruno...
tu penses que c'était une...
erreur... ou un...
ou un message ?
Je ne pense pas que c'était dirigé contre nous, mais...
je n'en suis pas certain à 100 %.
Alors, t'as compris.
- On doit être sûrs. - Ouais.
- Donc, tu veux que je m'en occupe ? - Non, je vais le faire.
Laissez-moi vous parler de la nuit dernière. Donc...
j'ai rencontré notre cher inspecteur Aucoin.
Et de quoi voulait-il parler ?
De Nico.
- C'est Nico qui pose problème. - Oui, je sais.
Non, tu ne sais pas.
Si c'était le cas, ce gamin serait enfermé dans une cave jusqu'au retour de Vito.
J'ai pas la possibilité de faire ça.
Il n'y a rien de plus dangereux dans une opération
que de se fier à quelqu'un qui pige rien.
- Ce gamin ne pige pas ce qu'il fait. - On va s'en occuper.
Il vaudrait mieux.
Ou bien quelqu'un d'autre s'en occupera.
Et j'ai dû parler à Jacques. Tu devines de quoi il voulait parler ?
Cette petite merde pense qu'il est le nouveau boss, hein ?
Le roi meurt, et il prend son trône.
On n'est pas en Angleterre.
Non, en effet, et c'est une sale petite merde.
T'excuse pas pour lui comme s'il avait 8 ans.
C'est le fils de Vito,
- sinon il serait déjà mort. - Parle pas comme ça.
Personne ne le touche, c'est un message de Vito.
- Vito n'est pas ici. - Si, il l'est.
Quand tu me parles, tu parles à Vito.
On se comprend tous les deux ?
On se comprend ?
Je ne travaille pas pour Vito, je suis un partenaire,
et tu me parles comme à un partenaire
- ou alors tu me parles pas du tout. - Calme-toi.
Du calme.
On est d'accord, Jacques.
Répéter les mots de Vito ne fait pas de toi un boss.
Tu dois mériter mon respect. Il ne t'est pas dû.
On se comprend bien ?
Donne-lui ce qu'il veut.
Et après Jacques, je rencontre les Haïtiens,
je rencontre les Irlandais. Avant même de pouvoir...
rentrer chez moi pour me saouler en me sifflant une bouteille de whisky,
je reçois un appel
du petit prince en personne.
- Comment vas-tu, Louis ? Bien ? - Bien. Et toi ?
- Il est ici depuis quand ? - Toute la nuit.
Hé, salut.
Salut !
Le voici !
Vous savez qui est ce type ?
C'est le fils illégitime préféré de mon père.
Hé, tu sors.
Sors d'ici, magne-toi.
Hé, les filles.
Un, deux, trois, quatre. Dehors !
Louis, aide-les. Allez, on y va.
- Non, non. - Dehors, allez.
Allez, dehors.
C'est quoi ça ?
C'est mon temps libre.
J'ai promis à ton père
que je m'assurerais que plus personne n'essaye de te tuer.
Tu ne lui as pas promis qu'on ne me tuerait pas,
tu lui a promis que personne n'essayerait.
Arrête ça.
J'ai passé toute la nuit avec nos partenaires
pour leur assurer que tu ne créeras plus de problèmes.
OK.
Et quel genre de problèmes ce serait ?
Quelqu'un a essayé de te tuer, et tu vas dans une boîte de nuit.
Il faut que tu te fasses discret en restant chez toi avec ta femme...
et tes enfants.
Louis !
Montre la sortie à Declan.
Qu'est-ce que tu attends ?
Louis sait qui le paye.
Non, des conneries !
Des conneries ! Non !
Vous travaillez d'abord pour moi.
Votre paye va venir de mon compte, OK ?
- Si tu veux ton augmentation... - J'envoie cinq gars de plus ici.
Je veux qu'il soit encerclé.
Dès qu'il bouge, pisse, pose une pêche,
tu gardes tes yeux sur lui 24 heures sur 24.
Maintenant, tu le fais sortir.
Regarde-moi !
On a deux priorités.
Protéger le boss,
et assurer la sécurité de Nico.
Vous comprenez ?
Eh bien, je dois dire,
tu es bien calme, le vieux.
Tu nous cherches, gars.
Tu ne veux pas de ça, Luke.
M. Rizzuto,
voilà un autre dessert, à la fraise, comme vous aimez.
Merci.
Quel est votre nom ?
Marlon.
Ne vous inquiétez plus de rien, M. Rizzuto.
Heureux de te rencontrer, Marlon.
Nico, tu dois arrêter ça.
Tu sors en boîte de nuit, tu te montres trop.
- Ça va se savoir. - Je ne peux plus sortir ?
Tu peux sortir,
mais tu as aussi des devoirs envers nous
que tu ne peux remplir si tu es mort.
Je montre que je n'ai pas peur.
Tu ne fais que montrer de la stupidité.
Il est plus intelligent d'avoir peur.
J'ai peur, ton père a peur, et ta famille aussi.
Bonjour, Papa.
C'est quoi ça ?
Je leur ai demandé de venir parce que tu dois faire la paix.
Que ça te plaise ou pas, on est une famille.
Piégé.
Nico, non.
On est dans la même équipe.
On doit travailler ensemble.
Tu vas me dire ce que je dois faire, alors vas-y.
Retourne au travail.
Vis ta vie.
Emmène tes enfants au baseball,
dîne tranquillement, seul avec ta femme.
Évite les problèmes.
C'est ça ?
C'est ça.
Et si je dis non ?
Tu vas bien m'écouter.
J'ai fait de ton père le boss. Il n'est pas ici maintenant.
Je dois redevenir le boss,
c'est moi qui décide, et tu dois m'écouter.
Je te comprends, Nico. Tous les princes veulent devenir roi.
Mais je ne veux pas que tu suives ce chemin.
Declan est la personne en qui ton père a le plus confiance pour gérer ses affaires.
Tu es celui qu'il aime le plus.
Il faut te contenter de ça, c'est comme ça.
Il n'y a rien à ajouter. Je ne veux plus en entendre parler.
Allez.
Bon, on boit quelque chose, OK ?
Bien.
Tu as eu ce que tu voulais.
Non.
J'ai eu ce qu'on voulait tous.
Et surtout, c'est ce que ton père voulait.
Allons.
Nico a bien compris le message, et il a agi comme il fallait.
Il est retourné s'occuper d'affaires immobilières.
Ça l'ennuyait ? Sûrement, mais il était en sécurité.
Tout allait bien.
Pendant un an, tout s'est déroulé sans problème.
Les bénéfices ont augmenté, aucun sang n'a été versé.
Ce fut une période calme et fructueuse.
Le maire était satisfait, les partenaires étaient contents,
et on a tous fait en sorte de mener une vie normale
en attendant que Vito revienne.
Celle-ci.
Salut, Michelle.
J'ai besoin de sortir.
Et tu ne peux pas ?
J'ai besoin de sortir avec la bande.
Avec toi, les gars. Danser, boire.
Je m'ennuie.
Là, je suis débordé.
Mes amies ne savent pas ce que je vis.
- Je n'aime pas être avec elles. - J'ai rencontré tes amies, je comprends.
Allez, Declan, on sort, qu'on puisse dîner et boire.
Il me manque tellement.
Ma vie me manque.
Et ça te fera du bien aussi.
J'ai un autre appel, ma chère.
Si j'ai du temps, je te rappellerai, OK ?
Ouais ?
C'est moi.
Oh, salut.
QUARTIER CHINOIS, MONTRÉAL
Ces garçons terrorisent mon fils.
Ils l'ont battu à plusieurs reprises...
Mais jamais comme ça.
Le docteur a dit qu'un coup de plus à la tête aurait pu endommager
le cerveau de façon irréversible.
Mon fils m'a supplié de ne pas porter plainte,
parce qu'il pense que ça ne ferait qu'empirer la situation.
Je suis allé voir le père d'un des garçons...
le meneur.
Et il n'a pas été aussi compréhensif que vous l'espériez ?
Les monstres engendrent des monstres.
Il y a quelques années, quand nous nous sommes rencontrés...
vous avez dit que vous travailliez pour moi.
C'est encore vrai ?
Vous pouvez m'aider ?
Ouvre ta bouche.
Tu vois ce gamin que t'as sérieusement amoché ?
Ce petit garçon asiatique intelligent ?
Si tu le retouches, on te fait disparaître.
Si qui que ce soit le retouche,
tu ferais bien de le secourir.
Tu es maintenant son ange gardien.
Grâce à toi,
à partir de maintenant, sa vie de lycéen va être douce.
Hoche la tête pour dire que tu comprends et que tu es d'accord.
Très bien.
Salut.
Comment va Nico ?
Il file droit.
Il va au travail chaque jour et rentre chez lui pour dîner.
Bien. Et nos affaires ?
Vraiment bien.
On fait 8 % de bénéfices en plus dans l'ensemble.
On a augmenté de 3 % nos avoirs légaux.
Pas autant que j'aurais voulu, mais ça va venir.
Et le Syndicat ?
Les merdes habituelles,
mais ils commencent à revenir dans le rang.
Et ta protection ?
Ça va. Personne ne me regarde ni me touche.
Bien.
Comment va Michelle ?
Elle s'ennuie.
- Elle voit quelqu'un ? - Non, personne.
Tu continues à la surveiller ?
En permanence. Elle est fidèle, elle.
C'est un soldat.
Si c'était un homme, elle aurait ton job.
En tout cas, on dirait que tu contrôles la situation.
C'est tranquille là, Vito, comme tu le voulais.
Mon amie va me ramener à la maison.
D'accord.
- Tu t'es amusé ? - Ouais.
Non, pas du tout.
Merci pour tout ça.
- Je t'aime. - Je t'aime aussi.
Salut.
8 ANS PLUS TÔT
Joli travail, vraiment,
mais c'est heureux que vos clients ne soient pas très regardants.
Je ne fumerais jamais cette merde.
Voilà.
Bougez-vous.
- Ne bougez pas ! Jetez votre arme ! - Pas un geste !
Comment vas-tu, Declan ?
Ça va.
Qui êtes-vous ?
Je suis Renata.
L'avocate de Vito ?
Et je suis aussi la vôtre.
Ils...
m'ont proposé l'immunité si je témoigne contre le boss.
Je leur ai dit que je ne sais rien et d'aller se faire voir.
Vous comprenez que...
vous pourriez écoper de 15 ans ?
Et alors ?
Ils vous referont la même offre dans un an...
deux ans...
dans cinq ans.
Assez de temps...
pour que vous vous demandiez ce que vous faites là...
alors qu'il est dehors à manger des steaks et à prendre du plaisir.
Je ne parlerai pas.
Jamais.
C'est ce que Vito a dit.
Puis il m'a dit...
et ce sont ses mots...
"Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce qu'il soit dehors.
J'y travaillerai comme si c'était mon fils qui était en prison."
4 ANNÉES PLUS TARD
Vito tint sa promesse.
Ils m'avaient donné 15 ans,
mais il se démena et me fit sortir après 4 ans.
Salut.
Depuis ce jour, officiellement, je fais partie de la famille.
Après un certain temps dans un boulot,
on peut souvent prédire les tendances dans les affaires.
Quand on est gangster, on n'est certain que d'une chose,
les choses ne restent pas calmes aussi longtemps qu'on le voudrait.
Ils ont tué mes frères ! Ils sont morts !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Puis un jour,
des recrues irlandaises tuent trois Haïtiens pour une affaire de territoire.
C'est un acte de ce genre perpétré par des amateurs effrontés
qui déclenche une guerre
quand un simple coup de fil aurait pu suffire à résoudre le problème.
Avec lequel de vous je parle ?
- Vous savez qui je suis ? - Ouais.
Qui vous a dit de frapper l'équipe de St-Henri ?
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
J'ai déjà parlé à Mick.
Il m'a dit qu'il ne sait rien.
Si vous faites ça pour quelqu'un d'autre,
je dois le savoir, et il voudra aussi le savoir.
Appelez la police !
Quelqu'un appelle la police !
Oh, bon sang.
Un acte d'une tête dure,
et tout ce pour quoi nous avons travaillé peut s'effondrer.
Vous avez tué...
LAVAL, QUÉBEC
... un civil innocent,
un père, un mari,
et une personne issue d'une famille de missionnaires.
Donc, je veux que vous compreniez la portée de cet acte.
Donc, en plus des flics,
j'ai eu toute la journée l'Église au train et une odeur d'encens dans le nez.
Toi...
et toi...
avez-vous une idée...
la moindre idée...
du mal que ça fait au business ?
Là, on ne va pas pouvoir transférer les marchandises pendant des semaines.
Je veux...
- Oui. - Ouais ?
Oui.
Maintenant, je m'adresse à vos larbins.
En fait, je vais pas parler à ces gars avec de la merde en guise de cervelle.
C'est votre boulot.
Je ne vais pas nettoyer votre merde.
Je ne peux rien faire pour vous. Je ne peux pas vous aider.
La mairie...
ils veulent du sang...
et ils vont l'avoir d'une manière ou d'une autre.
Qu'est-ce que tu fais ?
Vous vous prenez pour des boss ?
Vous savez ce que font les boss ?
Ils encaissent leur dû,
et ils prennent leurs responsabilités quand ça tourne mal.
Je t'emmerde, Declan.
T'es viré.
- Quoi ? - Tu m'as entendu.
T'as frappé le premier, t'es viré du Syndicat.
Tu ne peux pas faire ça !
Pourquoi ?
Parce que vous ne m'avez pas tenu informé
avant de lâcher les fauves.
- On devrait d'abord en parler à Vito ? - Pour le moment, c'est moi Vito.
Declan...
je dis juste que c'est une décision grave...
qui a de nombreuses implications.
C'est une décision importante.
C'est Bruno.
Le Pacificateur.
D'accord.
On va passer par la hiérarchie.
Hé, Mick...
tu dis que tu es un boss ?
Tu vas me montrer ce qu'un boss fait.
Ouais.
Boss, tu n'es pas sérieux.
- Tu vas écouter... - Quelqu'un m'aide ?
Non ! Mick, tu fais une grosse erreur !
Papa Lou,
tes hommes avaient le droit de riposter,
mais tu as tué un civil innocent.
L'inspecteur Aucoin va vouloir un coupable,
et tu vas lui en donner un.
Tu me comprends ?
- Bien. - OK.
Plus jamais,
à moins que ce soit la famille, tu ne refais ça devant qui que ce soit.
Il faut un business qui se fait...
APRÈS 14 MOIS DE PRISON
... presque uniquement en cash.
Comme une laverie automatique,
un bar,
un parking.
Comme ça tu peux t'en servir pour blanchir autant que tu veux.
On paye des taxes ?
Si tu veux blanchir l'argent, tu dois payer des taxes.
Ça craint.
Ouais, c'est vrai.
Regarde ce type avec le bras dans le plâtre.
Tu te fous de moi.
Le plâtre, c'est de la cocaïne.
Un des médecins est dans le coup.
Il en distribue un kilo par mois.
Quelqu'un déclenche une bagarre,
son bras doit être plâtré,
et le Dr Feelgood est heureux de le faire.
Alors...
aucun des gardiens a remarqué qu'il y a toujours un gars avec un plâtre ?
Les gardiens ont leur part. Il faut payer des taxes, non ?
Tu vas me rendre un service.
Recueille des infos sur le médecin de la prison.
Ouais.
Allons, Taco.
Gentil chien.
Salut.
Salut, Taco, l'Étalon Italien.
Alors, le boulot ?
Chargé.
Tu veux quoi ?
Il faut que tu appelles ton père.
Appelle-le au même moment que d'habitude.
Après avoir pris des nouvelles de la famille, demande-lui comment il se sent.
Il va dire qu'il se sent bien.
Alors, tu vas lui dire,
"Il paraît que t'as une mauvaise toux."
Il va te dire que c'est rien.
Tu vas insister
pour qu'il aille voir le médecin,
compte tenu de ses antécédents.
Tu vas te montrer inquiet.
Il va bien ?
Il va bien, vraiment.
Vito avait eu une idée folle,
mais j'allais faire le nécessaire pour le faire sortir.
Entre.
On y a mis toutes nos ressources.
On a soudoyé les docteurs, les infirmières,
les techniciens en radiologie, ceux du labo et les aide-soignants.
On a fabriqué un dossier médical.
S'ils ne prenaient pas l'argent...
on avait d'autres tactiques.
D'accord, vous avez une douleur à l'épaule.
Qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi avez-vous des photos de ma famille ?
Vous travaillez dans une prison, non ?
Ça nous a coûté une fortune, mais une année et demie plus tard,
on s'était acheté un diagnostic de cancer en phase terminale
et une libération anticipée.
Au cancer !
Nico, tu as géré la presse comme un pro.
Un fils chagrin qui se démène pour faire sortir de prison son père malade.
Tu es un acteur-né, mon gars.
Ça a pris du temps, mais ça a marché.
Tu sais combien c'est dur de créer un cancer ?
- Combien c'est dur ? - Vraiment difficile.
Au retour de mon fils à la maison.
Et au temps libre qui me permet de prendre soin de mes tomates.
Salute, Papa !
Je ne suis plus prisonnier de l'enfer de la banlieue ?
Attendons que Vito revienne et qu'il remette tout en ordre.
Et on louera alors un étage entier au Ritz-Carlton.
Ou un étage entier en oncologie !
C'est amusant.
Qui boit ?
Ce n'est pas une question.
Je ne sais pas comment tu as fait. Fantastique !
Sérieusement,
je veux que tu continues à faire profil bas.
OK ? Jusqu'à ce qu'il revienne. J'ai promis à ton père de te protéger.
Ça, c'est mieux pour la galerie.
Garde ça pour eux.
Oh, c'est parti !
On faisait sortir Vito, alors tout allait bien, n'est-ce pas ?
Vous n'allez pas croire ce qui s'est passé ensuite.
Des journalistes qui n'ont rien eu de mieux à faire,
publièrent un rapport explosif disant que le secteur de la construction
était totalement corrompu par la mafia,
ce qui était le cas.
C'était une de nos meilleures sources de revenus.
On ne pouvait pas se permettre de perdre ça.
La mairie se mit en mode crise.
France Charbonneau de la Cour supérieure de justice du Québec fut recrutée
pour diriger une commission d'enquête.
Nous savons tous comment cela se passe avec ces scandales politiques.
Ils vont publier une déclaration disant
que ces accusations sont prises au sérieux.
Puis ils vont créer un groupe de travail ou une commission.
Mais rien n'en sortira,
parce que ces groupes
font partie du système.
Ça ne se passera pas comme ça avec moi.
Merde !
Cette enquête tourne autour des accusations de longue date
sur la collusion entre entreprises pour gagner de gros contrats
et sur l'implication de politiciens au niveau municipal et provincial.
Laissez-moi mettre les choses au clair. Je choisis mon équipe.
Je n'accepte aucune condition préalable.
Pour faire court, je ne serai complaisante avec personne dans cette enquête.
Les contrats de construction au Québec des 15 années passées vont être épluchés
pour trouver des éléments de corruption dans les attributions de contrats.
... et que le crime organisé est impliqué dans tout ceci.
Si on prouve cela,
ce système s'écroulera.
Merde.
CORRUPTION "RAMPANTE" DANS LA CONSTRUCTION
Désolé que tu aies ce cancer.
Tu me dois mon gain pour le match précédent.
Quitte ou double ?
Tu prendrais l'argent d'un mourant ?
Oh que oui !
Quel idiot ! Enchéris d'un dollar, un seul dollar, idiot.
Bonjour.
Tu es sûr ?
Ça doit être la 'Ndrangheta.
Je ne sais pas.
Ce serait un choix très grave pour Toto.
Comme quand il a poussé
- les Irlandais à frapper les Haïtiens. - Ce n'est pas pareil.
- Tu penses qu'il a fait une alliance ? - Ce serait nécessaire.
J'ai eu un nom.
Sal Montagna.
Merde ! Les Bonnano ? Sal Montagna ?
- De qui ça vient ? - J'ai juste entendu.
Tu penses qu'il oserait faire ça ?
Toucher Vito depuis New York ? Ce serait fou.
Sal est dingue.
Assez fou pour s'attaquer à un boss et assassiner son fils ?
Je ne sais pas.
Et toi ?
Je ne sais pas.
C'est connu qu'ils veulent s'accaparer nos affaires.
S'ils contrôlent nos ports,
ils gagneront dix fois plus qu'avec la drogue.
- Vito est au courant ? - Non.
J'ai appelé, et ils lui diront dans la matinée.
Mon garçon m'a raconté une blague.
Toc-toc.
- Qui c'est ? - La vache qui interrompt.
- La vache... - Meuh !
- T'as pigé ? - Ouais, j'ai pigé.
M. Rizzuto, il faut que vous veniez.
À l'Hôpital Général de Montréal,
les médecins ont déclaré la mort de Nic Rizzuto junior à son arrivée.
Les experts disent que cet assassinat est le signe d'une lutte de pouvoir
dans le monde de la mafia de Montréal.
M. Rizzuto, vous m'avez entendu ?
M. Rizzuto ?
Mon fils est mort.
Oui.
Mes sincères condoléances.
- Quand auront lieu les funérailles ? - Dans trois jours.
Que dois-je faire pour partir d'ici ?
Il y a une procédure,
mais ça demande les signatures de beaucoup de gens.
Contactez-les par téléphone.
Ça ne marche pas comme ça.
Faites que ça marche.
Écoutez, j'avais anticipé votre demande, et j'ai regardé tout ça de près.
Ça ne va pas être possible.
Vous n'allez pas me laisser enterrer mon fils ?
Ce n'est pas moi qui décide.
À nouveau, mes sincères condoléances.
Je peux faire quelque chose pour vous entre-temps ?
Vous pourriez téléphoner plus longtemps si...
Fermez-la, espèce de merde inutile.
Dans le prochain épisode de Bad Blood.
Donc, son avion atterrit à 3 h, d'accord, Gio ?
- Qu'est-ce qui se passe ? - Vito ne veut pas t'y voir.
Sal est ici.
- Qui est Sal ? - Sal Montagna.
Le chef de la famille Bonnano.
Je pense que le temps de la diplomatie est fini.
Sous-titres : Emmanuel Puig Marty